9 мая 2017 года.
Команда Oji-Team поздравляет своих читателей с Днем Победы. В честь этого великого праздника представляем вашему вниманию 96 главу манги Over Rev.
P.S. А еще 8 дней назад проекту Guyver[manga] из которого появилась команда Oji-Team исполнилось 10 лет.
P.P.S. Мы по прежнему ищем переводчика с английского для продолжения перевода манги Over Rev!
5 марта 2017 года.
Команда Oji-Team ищет людей неравнодушных к манги и машинам для помощи в переводе манги Over Rev! Нам нужен переводчик с английского и эдитор/клинер или тайпсеттор. Желающие помочь команде и ускорить выход новых глав могут связаться со мной любым удобным способом.
31 декабря 2016 года.
Дорогие Читатели!
Команда Oji-Team поздравляет Вас с наступающим 2017 годом. Очень символично ,что именно под конец года мы выпускам последний из требующих "ребилда" томов Гайвера. Новая версия 21 тома отличается сканами высокого качества и более аутентичным переводом. Теперь на сайте доступны все тома с первого по тридцать второй. Но на этом мы не собираемся останавливаться. Во-первых планируется работа над ошибками и исправление досадных опечаток во всех томах. Во-вторых есть планы на дальнейший перевод ZDF. Ну и в третих мы возвращаемся за работу над мангой На Предельных Оборотах (over rev)! Чуть попозже будет больше информации по этим планам. А пока я хочу поблагодарить всех кто помогал мне на этом пути. Потребовалось почти 10 лет, что бы перевести в хорошем качестве 32 том. Спасибо! И конечно спасибо всем кто читает и перечитывает наши переводы! Оставайтесь и дальше с нами :)
11 августа 2016 года.
Друзья!
Сегодня команда Oji-Team, рада представить, 32 том манги Гайвер. Как и предыдущий, 31 том, он переведен полностью с японского языка. В наших планах до конца года выпустить reedit 21 и 22 тома. Мы хотим предоставить читателям все 32 тома манги в наилучшем качестве.
Над 32 томом работали:
Pavel - перевод с японского.
Gq11 - подготовка сканов, тайпсеттинг.
DeadShine - тайпсетитинг, корректировка текста.
Raptor - эдиттинг.
P.S. Как всегда поделится впечатлениями о новом томе можно у нас на форуме ;)
1 мая 2016 года.
Дорогие друзья!
Девять лет назад, в 2007 году, появился проект Guyver[manga] - проект по переводу на русский язык манги Гайвер. Наш путь как команды был долог и пока еще не окончен.
Сегодня мы представляем reedit 20 тома манги Гайвер. Как всегда - новые HD-сканы, улучшеный перевод.
Работа над 32 томом начата. Уже готов перевод всего текста с японского на русский язык и мы занимаемся подготовкой сканов. Новый том полон сюрпризов, так что оставайтесь с нами.
