Спасибо!
Хех, заметил грамматическую ошибку, но забыл, где 
1 13 June 2012 21:37:11
Re: Тома 1-2 (18 ответов, оставленных в Suiiki)
2 30 January 2012 22:57:20
Re: Тома 1-5 (67 ответов, оставленных в Over Rev!)
Википедия говорит, что из заводских пежо-106 самая мощная была 16 клапанная 118 сил, остальные движки имели 8 клапанов.
Я имел в виду не искать в японском сегменте, а именно догадаться по синонимам, если записано иероглифами, а не каной.
3 29 January 2012 13:05:29
Re: Тома 1-5 (67 ответов, оставленных в Over Rev!)
А оригинальной японской картинки нет, Мобыть по смыслу можно догадаться как-то?
4 27 January 2012 23:28:11
Re: Тома 1-5 (67 ответов, оставленных в Over Rev!)
Ну что ж такое-то, опять очередную главу сделали быстро, но не вычистили грамматические ошибки
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/users/o/oji-team/domains/oji-team.ru/forum/include/parser.php on line 684
5 25 January 2012 21:57:22
Re: Тома 1-5 (67 ответов, оставленных в Over Rev!)
Gq11 пишет:
Человек-в-Тапке пишет:Простите, давно не поддерживал консультацией, а вы-то всё работаете
Пока сложных моментов нет вот и умудряемся каждую неделю выпускать по главе хотя народу рельно не хватает.
Человек-в-Тапке пишет:Tom_05_Glava_54/4 написано
Не понимаю о чем ты.
Ну, там было продолжение о замеченных мной странностях в лексике и ошибках в языке, но оно не запостилось 
6 21 January 2012 00:49:02
Re: Тома 1-5 (67 ответов, оставленных в Over Rev!)
А, не захотело поститься, ну и ладно
7 21 January 2012 00:47:58
Re: Тома 1-5 (67 ответов, оставленных в Over Rev!)
http://www.geocities.jp/sr_garage/NSX/r … /parts.htm был управляющий модуль АБС.
Простите, давно не поддерживал консультацией, а вы-то всё работаете 
Сейчас прочитал последнюю главу, а там чисто по языку:
Tom_05_Glava_54/4 написано
8 18 February 2011 23:07:23
Re: Тома 1-5 (67 ответов, оставленных в Over Rev!)
Готов помочь, чем смогу!
9 18 February 2011 11:46:44
Re: Тома 1-5 (67 ответов, оставленных в Over Rev!)
Спасибо большое за перевод!
Только иногда надмозги режут, вот из последних:
До протектора (колея)
Аэродинамический объём вымещения (рабочий объём двигателя)
Внутренний диаметр/дистанция (диаметр цилиндра/ход поршня)
Желаю вам так же избегать слов вроде "проедьте" (проезжайте) и читать диалоги вслух 
