1 августа 2026 года.
Всем привет!
Готов перевод 12 тома «Зэораймер: Омега»! Лично Вождь Новой Нематоды вступает в игру... Первая глава тома доступна в нашей читалке. Там же и новые технические данные по мехам США.
В августе наша команда берет перерыв для отдыха! Поэтому следующий том выйдет в середине сентября. Это будет заключительный том «Зэораймер: Омега». Напомню, что одним из авторов манги является Такая Ёсики автор Гайвера под псевдонимом Морио Тими. Его влияние как автора ощущается как в сюжете, так и в дизайне персонажей.
Готов перевод 12 тома «Зэораймер: Омега»! Лично Вождь Новой Нематоды вступает в игру... Первая глава тома доступна в нашей читалке. Там же и новые технические данные по мехам США.
В августе наша команда берет перерыв для отдыха! Поэтому следующий том выйдет в середине сентября. Это будет заключительный том «Зэораймер: Омега». Напомню, что одним из авторов манги является Такая Ёсики автор Гайвера под псевдонимом Морио Тими. Его влияние как автора ощущается как в сюжете, так и в дизайне персонажей.
3 июля 2026 года.
Всем привет!
Готов перевод 11 тома «Зэораймер: Омега»! Нематода наносит новый удар. Сможет ли Масаки и Исламей в одиночку остановить генерала Кимон? Первая глава тома доступна в нашей читалке. Там же и технические данные, которые помогут разобраться в работе новых мехов. Приятного чтения и до встречи через месяц.
Готов перевод 11 тома «Зэораймер: Омега»! Нематода наносит новый удар. Сможет ли Масаки и Исламей в одиночку остановить генерала Кимон? Первая глава тома доступна в нашей читалке. Там же и технические данные, которые помогут разобраться в работе новых мехов. Приятного чтения и до встречи через месяц.
5 июня 2026 года.
Всем привет!
Готов перевод 10 тома «Зэораймер: Омега»! Наступили спокойные дни, но Новая Нематода уже готовит новый удар... Первая глава тома доступна в нашей читалке. Приятного чтения и до встречи через месяц.
Готов перевод 10 тома «Зэораймер: Омега»! Наступили спокойные дни, но Новая Нематода уже готовит новый удар... Первая глава тома доступна в нашей читалке. Приятного чтения и до встречи через месяц.
3 мая 2026 года.
Всем привет!
Готов перевод 9 тома «Зэораймер: Омега»! Масаки сталкивается с новым мехом Новой Нематоды — Ароузерави. Сможет ли он победить без Мику? Первая глава тома доступна в нашей читалке. Там же и технические данные нового меха.
P.S. Подписывайтесь на наш телеграм-канал, там выкладывается эксклюзивный материал, который не публикуется на сайте.
Готов перевод 9 тома «Зэораймер: Омега»! Масаки сталкивается с новым мехом Новой Нематоды — Ароузерави. Сможет ли он победить без Мику? Первая глава тома доступна в нашей читалке. Там же и технические данные нового меха.
P.S. Подписывайтесь на наш телеграм-канал, там выкладывается эксклюзивный материал, который не публикуется на сайте.
5 апреля 2026 года.
Всем привет!
Готов перевод 8 тома манги «Зэораймер: Омега»! Масаки вынужден вступить в бой с новым противником. Но он еще не знает, что новых тяжелых роботов Новой Нематоды будет не один... Первую главу тома можно глянуть в нашей читалке. Также там доступны новые технические данные. Приятного чтения и до встречи через месяц в 9 томе Зэораймера.
P.S. Подписывайтесь на наш телеграм-канал, там выкладывается эксклюзивный материал, который не публикуется на сайте.
Готов перевод 8 тома манги «Зэораймер: Омега»! Масаки вынужден вступить в бой с новым противником. Но он еще не знает, что новых тяжелых роботов Новой Нематоды будет не один... Первую главу тома можно глянуть в нашей читалке. Также там доступны новые технические данные. Приятного чтения и до встречи через месяц в 9 томе Зэораймера.
P.S. Подписывайтесь на наш телеграм-канал, там выкладывается эксклюзивный материал, который не публикуется на сайте.
1 марта 2026 года.
Всем привет!
Готов перевод 7 тома манги «Зэораймер: Омега»! Сражение с генералом Вайцеккером окончено, но как оно отразится на Масаки и Мику? Первую главу тома можно глянуть в нашей читалке. Также там доступны технические данные из манги. Приятного чтения и до встречи через месяц в 8 томе «Зэораймера».
P.S. До конца года мы планируем перевести эту мангу целиком.
Готов перевод 7 тома манги «Зэораймер: Омега»! Сражение с генералом Вайцеккером окончено, но как оно отразится на Масаки и Мику? Первую главу тома можно глянуть в нашей читалке. Также там доступны технические данные из манги. Приятного чтения и до встречи через месяц в 8 томе «Зэораймера».
P.S. До конца года мы планируем перевести эту мангу целиком.
1 февраля 2026 года.
Всем привет!
Готов перевод 6 тома манги «Зэораймер: Омега»! Как всегда, качество перевода можно оценить по первой главе в нашей Читалке. К сожалению, в этом томе нет Технических данных. Также хочу напомнить, что манга относится к категории 18+, концовка тома не для слабонервных. Приятного прочтения ;) Увидимся через месяц в 7 томе!
Готов перевод 6 тома манги «Зэораймер: Омега»! Как всегда, качество перевода можно оценить по первой главе в нашей Читалке. К сожалению, в этом томе нет Технических данных. Также хочу напомнить, что манга относится к категории 18+, концовка тома не для слабонервных. Приятного прочтения ;) Увидимся через месяц в 7 томе!
4 января 2026 года.
Всем привет!
Готовы технические данные из 4 и 5 тома манги «Зэораймер». С ними можно ознакомиться как в читалке, так и просто скачав с сайта. Приятного ознакомления и до встречи в начале февраля в 6 томе «Зэораймера»!
P.S. Не забывайте заглядывать в наш телеграм-канал. Например, там можно посмотреть, как выглядел наш сайт в 2009 году.
31 декабря 2025 года.
Всем привет!
Команда Oji-Team поздравляет читателей с наступающим Новым годом! Мы пришли поздравить вас не с пустыми руками. Для начала, как и было обещано, готов перевод 5 тома манги «Зэораймер: Омега». После очередного провала против Масаки и Мику выступает лично генерал Вайцзеккер на своем роботе G-класса «Клипоте»! Для популяризации этой манги я делаю второй том доступным абсолютно бесплатно. Первые два тома можно полностью скачать с сайта или прочитать в нашей читалке. Если вам понравится эта история, за небольшой донат можно приобрести 3-5 том в разделе Бандлы. Также в течение недели мы выпустим технические данные из 4 и 5 тома. Они также свободно будут доступны на сайте и в читалке.
Команда Oji-Team поздравляет читателей с наступающим Новым годом! Мы пришли поздравить вас не с пустыми руками. Для начала, как и было обещано, готов перевод 5 тома манги «Зэораймер: Омега». После очередного провала против Масаки и Мику выступает лично генерал Вайцзеккер на своем роботе G-класса «Клипоте»! Для популяризации этой манги я делаю второй том доступным абсолютно бесплатно. Первые два тома можно полностью скачать с сайта или прочитать в нашей читалке. Если вам понравится эта история, за небольшой донат можно приобрести 3-5 том в разделе Бандлы. Также в течение недели мы выпустим технические данные из 4 и 5 тома. Они также свободно будут доступны на сайте и в читалке.
Счастливого нового года и крутой манги для чтения!
23 ноября 2025 года.
Всем привет!
Рады сообщить, что готов перевод четвертого тома манги Зэораймер: Омега. Масаки и Мику противостоит новый мех Новой Нематоды Импетус. Возможно, победить было бы его легко, если бы его не пилотировал друг детства Мику Ёсинори. Скачайте новый том на странице проекта. Приятного чтения и увидимся в конце декабря в 5 томе Зэораймер: Омега.
P.S. Не забывайте заглядывать в наш телеграм-канал, где выходят дополнения и новости, связанные с мангой, что мы переводим.
Рады сообщить, что готов перевод четвертого тома манги Зэораймер: Омега. Масаки и Мику противостоит новый мех Новой Нематоды Импетус. Возможно, победить было бы его легко, если бы его не пилотировал друг детства Мику Ёсинори. Скачайте новый том на странице проекта. Приятного чтения и увидимся в конце декабря в 5 томе Зэораймер: Омега.
P.S. Не забывайте заглядывать в наш телеграм-канал, где выходят дополнения и новости, связанные с мангой, что мы переводим.
9 ноября 2025 года.
1 ноября 2025 года.Всем привет!
Этот год для нашей команды был годом возвращения долгов. Было переведено пару томов НПО, пару томов НПО: 90-е и 25 дата файлов по миру Гайвера. Пришло время еще одного проекта, незаслуженно заброшенного нами — Зэораймер: Омега. Напомню: эта манга написана двумя авторами, один из которых Такая Ёсики (под псевдонимом Тими Морио) — автор манги Гайвер. Сюжет вертится вокруг империи роботов Новая Нематода, готовится снова попытаться захватить мир. Им нужна девочка Мику. Цукусиме Масаке предстоит с помощью своего меха Драйвера защитить девушку и остановить движение колеса сансары. На нашем сайте в разделе «читалка» доступен первый том целиком. А также первые главы первых четырех томов. 4 том целиком будет представлен в конце месяца.
Этот год для нашей команды был годом возвращения долгов. Было переведено пару томов НПО, пару томов НПО: 90-е и 25 дата файлов по миру Гайвера. Пришло время еще одного проекта, незаслуженно заброшенного нами — Зэораймер: Омега. Напомню: эта манга написана двумя авторами, один из которых Такая Ёсики (под псевдонимом Тими Морио) — автор манги Гайвер. Сюжет вертится вокруг империи роботов Новая Нематода, готовится снова попытаться захватить мир. Им нужна девочка Мику. Цукусиме Масаке предстоит с помощью своего меха Драйвера защитить девушку и остановить движение колеса сансары. На нашем сайте в разделе «читалка» доступен первый том целиком. А также первые главы первых четырех томов. 4 том целиком будет представлен в конце месяца.
Всем привет!
Сегодняшний новый пак дата файлов по миру Гайвера посвящён различным зоаноидам и не только из мира Гайвера: биоусиленный организм (Гайвер без брони, страница 10), Малкат и Зенкрэб, а также Рамотис с «хаером» из группы «Звериная песня» (страница 36), Энзим 3 из серии зоанойдов-гайвер убийц (страница 50), Либертус мод B, расширенная страница (страница 72).
25 октября 2025 года.
Всем привет!
Сегодняшний новый пак дата файлов по миру Гайвера посвящён различным шутками из мира Гайвера: Рокзак для внутреннего исследования Реликта (страница 30), Шаттл-капсула (страница 46), Скоростной лифт для высшего руководства (страница 68).
Все дата файлы сначала выходят в нашем ТГ-канале (подписывайтесь, ставьте реакции).
19 октября 2025 года.
Всем привет!
Сегодняшний новый пак дата файлов по миру Гайвера посвящён зоаноидам: Гобила & Гелпесс (страница 12), Неалкос & Табросс (страница 30), Викарр (страница 64). Следующий пак будет посвящен различным штукам из мира Гайвера. Приятного изучения ;)
11 октября 2025 года.
Всем привет!
Сегодняшний новый пак дата файлов по миру Гайвера посвящен гиперзоаноидам: Панадайн (страница 9), Гавайн & Борзел (страница 63), Гастал (страница 64). Следующий пак будет про обычных зоаноидов, а затем про разные штуки из мира Гайвера (например, шаттл Ковчега). Все дата файлы сначала выходят в нашем ТГ-канале (подписывайтесь, ставьте реакции).
4 октября 2025 года.
Всем привет!
Сегодняшний новый пак дата файлов по миру Гайвера посвящен базам Кроноса: Реликюус Поинт (страница 24), Небесные Врата (страница 29), Производственный комплекс на Мертвом море (страница 30). Следующий пак будет посвящен гиперзоаноидам, а затем будет пак по «обычным» зоаноидам. Как обычно, предварительно все дата-файлы выходят в нашем ТГ-канале.
28 сентября 2025 года.
Всем привет!
Сегодняшний новый пак дата файлов по миру Гайвера посвящен Зоалордам: Совет 12 святых войнов (страница 24), Зоалор Карлеон (страница 67), Дьявол Джабир (страница 73). Следующий пак будет посвящен базам Кроноса, а потом подборка Гиперзоанойдов. Часть этих файлов уже доступна в нашей группе в телеграм. Там, кстати, доступны комментарии и реакции. Можно пообщаться на тему Гайвера и не только.
20 сентября 2025 года.
Всем привет!
Сегодня у нас обновление базы данных по миру Гайвер! Три формы Аптома: Злой Аптом (Аптом под управлением Кабрара), Аптом Омегабласт (Аптом получивший силы Хаями), Гайвер-Оптион (объединение Гайвера 1 и Омегабласта).
Новые дата файлы регулярно выходят в нашем телеграм канале.
13 сентября 2025 года.
Всем привет!
Сегодня базу данных по миру Гайвера пополнют файлы по самому уникальному по происхождению зоалорду - Вафорданосу, его «подданным волосам» и его «подданным» - существам, рожденным его лесом.
7 сентября 2025 года.
Всем привет!
Я решил немного передохнуть от активного перевода и подбить долги по переводам. Пару раз в неделю будут выходить новые Data File по миру Гайвера. Пока в нашем нашем ТГ-канале. Позже большим паком добавлю в читалку. Уже в ТГ доступны Злой Аптом и Гайвер-Аптион. Завтра выйдет дата файл по самому необычному Зоалорду — Ваферданосу.
30 августа 2025 года.
Всем привет!
Ещё 15 лет назад у нас на сайте появилась галерея с колорами и другими работами участников команды и сочувствующих. То, как она была реализована, тогда мне очень не нравилось, но ни сил, ни времени ее переделать не было. Сейчас я нашел и силы, и время и рад представить новый раздел Арты. P.S. Учтите, что эти работы были сделаны примерно 15 лет назад.
18 августа 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 40 главы манги «НПО: 90-е»! Это последняя глава 5 тома. Том можно скачать целиком на странице проекта.
Делитесь впечатлениями от тома в нашем телеграм-канале. Скоро будут новые неожиданные новости ;)
11 августа 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 39 главы манги НПО: 90-е.
5 августа 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 38 главы манги НПО: 90-е. Это, наверное, самая сложная глава, которую я когда-либо переводил. Было очень долго и очень больно. Приятного прочтения.
21 июля 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 37 главы манги НПО: 90-е. Продолжение истории Рин и её Кавасаки.
14 июля 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 36 главы манги НПО: 90-е. Очень тяжело переводить материал, в котором ты не «шаришь». Приходится больше читать и вникать в тему мотоциклов.
P.S. Слегка подкрутил читалку на сайте. Теперь там отображается прогресс прочтения манги по главам, она запоминает, на какой главе вы остановились (без смс и регистрации), появилась кнопка «На верх» для быстрого возврата к селекторам переключения глав. Также залил дата файлы по миру Гайвера (сейчас их 64, всего около 100, до конца года планирую еще добавить штук 10). Остальная манга, которая сейчас отсутствует в новой читалке, постепенно будет добавляться.
29 июня 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 35 главы манги НПО: 90-е. В этой главе объясняется, почему спинофф-продолжение оригинальной манги имеет подзаголовок «Cross». Вообще, в этом есть какой-то японский дух, когда название одной манги объясняется в другой ;).
P.S. Бонусную страницу, посвященную Kawasaki 500SS Mach III, можно найти в нашем телеграм-канале.
22 июня 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 34 главы манги НПО: 90-е. Это старт арки Судзусины Рин.
15 июня 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 33 главы манги НПО: 90-е. В середине главы без предупреждения нас знакомят с Судзусиной Мивой — главной героиней манги Cross Over Rev! , которая является спинофф-продолжением оригинальной Over Rev!
25 май 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 32 главы манги Over Rev 90's! Прочитать её можно только скачав том целиком на странице проекта.
11 май 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 31 главы манги Over Rev 90's! Обучение Мивы-тян продолжается.
4 мая 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 30 главы манги Over Rev 90's! Пять правил гонщика.
P.S. Сейчас на сайте проходит крупное обновление, возможны мелкие технические проблемы. Полностью переписывается код большинства страниц, чтобы соответствовать современным техническим требованиям (для корректного отображения страниц во всех браузерах).
27 апреля 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 29 главы манги НПО:90-е! История становления Мивы как уличной гонщицы продолжается!
16 апреля 2025 года.
Всем привет!
Решили добавить бандл НПО:90-е тома 1-3.
14 апреля 2025 года.
Всем привет!
Обновили и добавили отсутствующие кнопки на оплату томов Гайвера. Также поправил раздел с бандлами и обновил информацию по оплате.
13 апреля 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 27 главы манги НПО: 90-е. События этой главы происходят в параллель с событиями 19–20 томов оригинальной Over Rev!
7 апреля 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 27 главы манги НПО: 90-е. А вы учили всех подряд дрифту на следующий день после получения прав? Делитесь в комментариях!
30 марта 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 26 главы манги Over Rev: 90's.
P.S. Команда Oji-Team ищет эдитора (корректора сканов) для работы над новыми главами. Желающим помочь проекту и ускорить выход новых глав просьба написать на почту или в наш телеграм-канал (пост в закрепе).
16 марта 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 25 главы манги Over Rev: 90's! Эта так же первая глава 4 тома манги. Погнали!
P.S. Напоминаю, у нас есть телеграм-канал, где выкладываем переводы, допматериалы и наши мысли по теме.
2 марта 2025 года.
Всем привет!
Закончен перевод последней, 24-й главы третьего тома Over Rev: 90's! Теперь том можно скачать только целиком. Также во всем томе были поправлены ошибки, переведена часть звуков.
Приятного прочтения!
23 февраля 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 23 главы манги Over Rev: 90's. Думаю, концовка главы понравится тем, кто помнит, с чего начинался оригинальный Over Rev!
9 февраля 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 22 главы манги НПО: 90-е. Завершение битвы Такао и Ягами.
2 февраля 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 21 главы манги НПО: 90-е. Стартует батл COROLLA LEVIN VS SKYLINE R32 GT-R Vspeс II.
19 января 2025 года.
Всем привет!
Готов перед 20 главы Over Rev 90's. Какая же манга про дрифт может обойтись без AE86? Правлено - не какая :)
Дополнительные страницы, объясняющие терминологию в манги (бейсбол), в нашем телеграм-канале.
P.S. Команда Oji-Team ищет эдитора (корректора сканов) для работы над новыми главами. Желающим помочь проекту и ускорить выход новых глав просьба написать на почту или в наш телеграм-канал (пост в закрепе).
12 января 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 19 главы манги НПО:90-е. Отправляемся в прошлое, чтобы узнать предысторию знакомства Рёко с Савако.
5 января 2025 года.
Всем привет!
Готов перевод 18 главы манги Over Rev 90s! Бой Опики и Сари окончен!
P.S. Команда Oji-Team ищет эдитора (корректора сканов) для работы над новыми главами. Желающим помочь проекту и ускорить выход новых глав просьба написать на почту или в наш телеграм-канал (пост в закрепе).
P.P.S. Не забывайте про наш телеграмм-канал где публикуем дополнительный материал по манге, а также некоторые свои мысли. 31 декабря 2024 года.
Всем привет!
Команда Oji-Team поздравляет всех читателей с Новым годом!
У нашей команды был трудный, но успешный год. Мы начали новый проект «НПО: 90-е» (Over Rev: 90s). Мы уже перевели два тома и начинаем переводить третий.
Сегодня вы можете прочитать новую 17 главу манги. Мы будем стараться выпускать новые главы каждую неделю. Следите за новостями и оставайтесь с нами!
24 ноября 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 16 главы манги НПО: 90-е. Она же последняя глава второго тома. Теперь том можно скачать только целиком. Мы также поправили мелкие ошибки и доперевели некоторые звуки. Приятного чтения! 9 ноября 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 15 главы манги Over Rev 90s. Погоня за Сари-тян продолжается. 3 ноября 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 14 главы манги Over Rev 90s. Для перевода этой главы мне потребовалось изучить биографию Бетховена, особенности больших кошек и основы геральдики (дисциплина, занимающаяся изучением гербов). Все бонусные страницы в нашей группе в телеграме. Приятного чтения. 20 октября 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 13 главы манги Over Rev 90s. В этой главе слушаем Аппассионату Бетховена.
13 октября 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 12 главы манги Over Rev 90s. В этой главе слушаем Франца Листа - Мазепа (Трансцендентный этюд №4).
P.S. Команда Oji-Team ищет эдитора (корректора сканов) для работы над новыми главами. Желающим помочь проекту и ускорить выход новых глав просьба написать на почту или в наш телеграм-канал (пост в закрепе). 30 сентября 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 11 главы манги Over Rev 90s. Глава о двух любящих сердцах Кагуры и Альто ;) 22 сентября 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 10 главы манги Over Rev 90s. История знакомства Кагуры и Опика. 9 сентября 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 9 главы манги НПО: 90-е. История набирает обороты! Сможет ли Опика угнаться за Красавицей со скоростью звука? 26 августа 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 8 главы манги НПО: 90-е. Она же последняя глава первого тома. Теперь том можно скачать только целиком. Мы также поправили мелкие ошибки и доперевели некоторые звуки. Через 2 недели выйдет первая глава второго тома. Оставайтесь с нами! 18 августа 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 7 главы манги Over Rev 90's. Поиски гонщика-призрака продолжаются. 4 августа 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 6 главы манги Over Rev 90's. В ней Опика предлагает очень интересное правило жизни. Напишите в комментариях, согласны вы с ним или нет :) 29 июля 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 5 главы манги Over Rev 90's. На всякий случай предупрежу (хотя, наверное, уже поздно): манга 18+.
Приятного чтения :) 21 июля 2024 года.
Всем привет!
Готов перевод 4 главы манги Over Rev 90s. История начинает набирать обороты!
P.S. Команда Oji-Team ищет эдитора (корректора сканов) для работы над новыми главами. Желающим помочь проекту просьба написать на почту или в наш