Тема: Беседка
Предлогаю поговорить кто что смотрел, смотрит, будет смотреть в ближайшее время.
Boku ga shinsekai Kami da
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Страницы Назад 1 … 9 10 11 12 13 Далее
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Предлогаю поговорить кто что смотрел, смотрит, будет смотреть в ближайшее время.
Новый сезон стартонул и я предлагаю традиционо поделица онгоингами каторые будете смотреть. Мой список такой:
Hunter X Hunter (продолжаю)
Gundam Age (продолжаю)
Zetman - однозначно буду смотреть до кона. По первый серии понятно что это уже не вин сизона но точно достойное аниме.
На пробу щас качаю еще несколько онгоингов но пока еще не смотрел и не могу сказать буду ли я их смотреть до конца:
Senkarea - понравилась графика и я люблю школьную романтику.
Saint Seiya Omega - люблю такую графику аля 90-тые. Но есть вероятнось что сериал может оказатся ниже среднего.
Кто смотрел Naruto SD? Это чиби наруто или есть ещё отличия? Поделетесь. Опенинг понравился может посмотреть?
И еще немного о тонкостях перевода. Анимэ Senkarea в переводе команды Hajime.
Dialogue: 1,0:01:09.38,0:01:13.25,TitleL2,,0000,0000,0000,,{\fsp3\fad(500,0)\bord6\fnTabitha\fs68\b1\pos(768,209)\c&HBF81A2&\fsp3\3c&H5D215F&}Санкарея
Наверное если название аниме нечего не значит то и перевести можно как душе вздумается.
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:48.97,sunkora,,0000,0000,0000,,{\i1}Это я, Фуруя Чихиро.{\i0}
Нет, я точно оглох на оба глаза но я почемуто слышу орэ ва Фуруя Чиро.
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:52.63,sunkora,,0000,0000,0010,,{\i1}Первый класс старшей школы Шийо.{\i0}
А тут я бы даже сказал бы что школа с равным успехом могла бы называтся Сиё, а учится в ней мог Фуруя Тиро.
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.81,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну и потеря...
Вообще без коментариев.
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:06.79,sunkora,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда был фанатом зомби.{\i0}
Я конечно понимаю что "любил зомби" звучит как то пошловато, но фанат зомби это все равно что фанат спагети...
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:10.03,sunkora,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя меня привлекает лишь их вид...{\i0}
Я даже не буду спрашивать почему "вид" если в оригинале "красота" мне больше интересно почему "хотя"?
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:21.87,sunkora,,0000,0000,0000,,{\i1}Всю свою жизнь я мечтал о романтической встрече с зомби.{\i0}
Ну естествено парень в 16 лет мечтает встретится с зомби и обсолютно нет смысла уточнять что это было в детстве и о том что оно должна быть обязательно кавайной. Да и о какой романтики вобще речь если в следующем кадре герой замахивается на девочку дубинкой?
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.16,sunkora,,0000,0000,0000,,Н-Нет...
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:24.34,sunkora,,0000,0000,0000,,Не делай этого.
О-остановись!
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:31.18,sunkora,,0000,0000,0000,,Прошу, не убивай нас из-за того, что мы зомби!
Я в оригинале из вашего перевода услышил только слова "зомби", а откуда взялись остальные слова?
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:38.09,sunkora,,0000,0000,0000,,Такого не бывает!
А мне кажется бывает. Только это невероятно.
Дальше смотреть нестал. Подожду перевод от другой команды. Вопросы были реторические. Если кто будет смотреть это аниме смотрите его в переводе другой команды.
За два дня посмотрел "Мы ждем тебя летом"
Вчера случайно наткнулся и просмотрел залпом все 12 серий. Вроде ничего особенного, сопливая комедия/мелодрама про старшеклассников на каникулах, а смотрел и оторваться не мог.
итого на сегодняшний день просмотренно аниме
1. Initial D
2. Wangan Midnight (брошено на 7 или 8 серии)
3. Black Lagoon
4. Code Geass
5. HOTD
6. K-ON! (бросил на середине 2ого сезона)
7. Neon Genesis Evangelion (честно отсмотрел весь, но так нифига и не понял чем всё кончилось)
8. KissXsis
9. Chi's sweet home (серий 20 наверно)
10. Мы ждем тебя летом (Ano Natsu de Matteru)
11. "You are under arrest!" (смотрится медленно, под настрение)
12. Death note (бросил на 25 серии)
13. Gunslinger girls (тоже что-то бросил серии на 10-ой)
Ого я и не ожидал что столько всего уже недосмотрел! надо досматривать
Отредактировано IV1990 (24 April 2012 15:07:01)
Последние два обязательно досмотри. Кстати оба сериала от одной студии, хотя второй сезон gunslinger girl, снимала уже другая студия.
Ну все... Я нашел неопровержимое доказательство конца света... Сегодня вышла глава манги One Piece под номером 666...
А я за Upotte!! залип, никогда бы не подумал, что на примере школьниц можно рассказывать об оружии
[видео]
новый трейлер по Blood-C: The Last Dark, премьера фильма намечена 2 июня, наверное неплохая вещь, стоит потратить время, хотя после просмотра мувика наруто, не хочется гадать
Raptor, а ты ТВшку то видел? Просто по идее если тебе понравилась ТВ почему должен разочаровать мувик?..
Raptor, а ты ТВшку то видел? Просто по идее если тебе понравилась ТВ почему должен разочаровать
Смотрел фильм 2000 года , ТВ посмотрел не много, как то не очень понравилось, в отличие от фильма
Прочел мангу BTOOOM, все 6 переведеных томов за один день. Очень крутая манга, теперь жду продолжение. Сюжет очень простой, парень попал на остров, вернее его скинули с самолета, его и ещё около 30 человек, они должны драться на смерть. Фишка в том что место обычного огнестрельного оружия, им дали "взрывчатку" причем разны видов, также это смертельная игра создана поправилам компьтерной игры....
На основе PunBB 1.3.6, при поддержке Informer Technologies, Inc.
Currently installed 12 official extensions. Copyright © 2003–2009 PunBB.