Тема: Тома 26-30
Обсуждаем перевод манги с 26 по 30 том.
Boku ga shinsekai Kami da
Re: Тома 26-30
Огромное вам спасибо за перевод Гайвера!! 
Жаль, не владею ни японским, ни английским, помог бы с удовольствием..
Хочу спросить: 30 том Гайвера последний или есть дальше продолжение?
- Gq11
- Администратор
- Неактивен
Re: Тома 26-30
Duni, пожалуйста, для вас стараемся ) История еще продолжается и конца в этом году точно не будет.
Boku ga shinsekai Kami da
Re: Тома 26-30
Да, уже столько времени идет... Поглядим, что дальше будет. Еще раз спасибо вам!!!!
- Gq11
- Администратор
- Неактивен
Re: Тома 26-30
Duni пишет:
Поглядим, что дальше будет.
Обложка 30 тома как бы намекает:
Название тома: На местническом острове
Boku ga shinsekai Kami da
- Атрей
- Модератор
- Неактивен
Re: Тома 26-30
Таки увидим, что из себя представляет гайвер - зоанойд.
Главный Бармен
- Gq11
- Администратор
- Неактивен
Re: Тома 26-30
Атрей пишет:
Таки увидим, что из себя представляет гайвер - зоанойд.
SPOILER Show
Boku ga shinsekai Kami da
Ждем-с перевода..- Gq11
- Администратор
- Неактивен
Re: Тома 26-30
Немного обнадежу страждущих:
29 том заказал для коллекции. Если кто в Москве хочет получить в дар разрезанный по страничкам 29 том могут мне написать.
Boku ga shinsekai Kami da
- Dreamstalker
- Нитто хэй (Рядовой второго класса)
- Неактивен
Re: Тома 26-30
Не сочтите за злостную критику.
На мой наверное слишком придирчивый взгляд корректоры и ранее допускали досадные промашки, но 183 глава меня добила этой ночью (даже зарегиться сподобился)). Читаем страницу 141, идёт фраза "Но именно как я не понимаю". Велик и могуч наш язык... Читаем следующую страницу - " Глубокой ночь было замечено..." Не придираюсь, знаю что корректорам несладко живется, просто подобное иногда читать мешает) Уфф, все, иду спать, на работу скоро.
P.S. Ещё просьба определиться, они таки заразы зоаноИды или зоаноЙды.
Ну и всей команде большое спасибо, тройной поклон и "ку!" три раза за доставленное удовольствие.
Вот будет умная мысля, будет у меня и подпись...
