Тема: Тома 1-5
Обсуждаем первые томов манги!
Boku ga shinsekai Kami da
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/users/o/oji-team/domains/oji-team.ru/forum/include/parser.php on line 738
Re: Тома 1-5
http://www.geocities.jp/sr_garage/NSX/r … /parts.htm был управляющий модуль АБС.
Простите, давно не поддерживал консультацией, а вы-то всё работаете 
Сейчас прочитал последнюю главу, а там чисто по языку:
Tom_05_Glava_54/4 написано
- Gq11
- Администратор
- Неактивен
Re: Тома 1-5
Человек-в-Тапке пишет:
Простите, давно не поддерживал консультацией, а вы-то всё работаете
Пока сложных моментов нет вот и умудряемся каждую неделю выпускать по главе хотя народу рельно не хватает.
Человек-в-Тапке пишет:
Tom_05_Glava_54/4 написано
Не понимаю о чем ты.
Boku ga shinsekai Kami da
- IV1990
- Oji-Team
- Неактивен
Re: Тома 1-5
Здравствуйте! Хочу высказать вам огромную благодарность за перевод такой замечательной манги как Over Rev! То, что вы делаете это очень круто. Манга замечательная, только в сети по ней крайне мало информации. Случайно наткнушись на нее с трудом нашёл перевод первых четырех томов на русский на readmanga.ru, увидел что последний апдейт был аж в июле, очень расстроился и начал читать на английском. Далеко не сразу нагуглил ваш сайт, и обнаружил, что манга переводится и не собирается останавливаться, чёрт как я рад!
Я сумасшедший фанат Initial D, Дрифта и Тогэ битв. Я с радостью готов вам помогать чем только смогу!
Как уже писал, с сожалением обнаружил, что о манге практически никто не знает, и решил это исправить, организовав в соц.сети вконтакте группу поклонников этой манги
http://vkontakte.ru/club34526993
Думаю что в скором времени читателей Овер Рев должно заметно прибавится.
В фотоальбоме сообщества выложил первые 8 глав так сказать для затравки и указал ссылку на ваш сайт в шапке группы.
Хотел бы узнать можно ли и дальше выкладывать ваши переводы в группу вконтакте?
Спасибо!
- Gq11
- Администратор
- Неактивен
Re: Тома 1-5
IV1990, большое спасибо подобные комментарии нам пишут редко (чаще ругают). Мне тоже нравятся тогэ батлы поэтому работается над мангой достаточно легко и релизы новых глав почти каждую неделю. По поводу размещения первых восьми глав в качестве исключения нечего против не имею но дальнейшие релизы выкладывать не разрешаю так как мало кто щас качает/читает мангу с сайтов команд которые её переводят. Вы сами написали, что начали читать наш перевод с readmanga.
В группе заметил выложен Live action по НПО. О его существовании я не знал. И честно сказать даже удивлен. Вот это находка! Попозже по подробней отпишусь.
Boku ga shinsekai Kami da
Re: Тома 1-5
Gq11 пишет:
Человек-в-Тапке пишет:Простите, давно не поддерживал консультацией, а вы-то всё работаете
Пока сложных моментов нет вот и умудряемся каждую неделю выпускать по главе хотя народу рельно не хватает.
Человек-в-Тапке пишет:Tom_05_Glava_54/4 написано
Не понимаю о чем ты.
Ну, там было продолжение о замеченных мной странностях в лексике и ошибках в языке, но оно не запостилось 
- Gq11
- Администратор
- Неактивен
Re: Тома 1-5
Посмотрел эктион. В целом мне понравилось. На днях попробую найти в хорошем качестве. Но вернемся к фильму. Он смешной, немного наивный и в нем есть гонки (или гонка каму как больше нравится). Девочку на роль Рёко подобрали идеально она похожа на свой прототип из манги что не скажешь о других актерах. Актер играющий директор Акаока оказался самым высоким из всех что были задействованы в фильме. Есть небольшие расхождения с мангой вроде того что машина Рёко досталось за 5 манов (хотя ворам колёс было предложено заплатить все 50). Некоторые сцены и события поменяны местами, но это не портит общего впечатления.
Boku ga shinsekai Kami da
- IV1990
- Oji-Team
- Неактивен
Re: Тома 1-5
Скажите а что такое "ман", я так понял это 100 000 йен?
- Gq11
- Администратор
- Неактивен
Re: Тома 1-5
10 000 йен. Соответственно 5 = 50 000, а 50 = 500 000. Возможно цену "снизили" из-за того что на момент снятия фильма йена немного поднялась в цене. Еще забыл сказать что OST фильмне довольно не плохой.
Boku ga shinsekai Kami da
Re: Тома 1-5
Ну что ж такое-то, опять очередную главу сделали быстро, но не вычистили грамматические ошибки 
