Японский для начинающих. Цикл статьей. (Страница 4 из 5)

Ну теперь хоть примерно понятно, спасибо

Теперь о своих птичках. Я на досуге подумал и решил, что одной (а так же двух и трех) методики мало для разучивания языка. Ведь людям зачастую хватает знаний, но не хватает опыта. Поэтому я буду по мере продвижения в изучении японского языка оставлять здесь посты о своем прогрессе. Будет что-то вроде микроблога. Начну прямиком сначала. С нуля.

Итак. Прошла ровно неделя с того момента, как я взялся изучать хирагану по своей любимой, красочной детской табличке. Каков результат? Ну во-первых, дойдя до ХА-ряда я понял, что дальше учить просто нет смысла. Я уже все знаю. Я учил по одному столбику (пять знаков) в день. Мозг совершенно не напрягался. Все запоминалось максимум со второго раза. Да и то в редких случаях. Решил попробовать читать вышеупомянутые сказки. Получается. Медленно, но верно. Для вспоминания одного знака требуется не больше двух секунд. Сегодня суббота. Значит сегодня, в воскресенье и понедельник я тренируюсь читать, чтоб получалось "с лету".

О результатах отпишусь, но в понедельник я все же планирую начать зубрить катакану. Я уже просматривал табличку, пробовал что-то прочесть. Пришел к выводу, что катакана учится легче хираганы. Катакана угловата. Больше подходит для западного ума. Опять же планирую по пять символов в день. Если удастся уложиться до конца следующей недели - будет здорово.

До следующего раза.

Отредактировано Hord (09 July 2011 22:10:20)

Извини, не понял в чем проблема со слогами дзи, би и прочими? Я конечно не буду втирать про"черточки", но я все же знаком с правилами озвончения и оглушения звуков, в следствие чего я вполне удачно распознаю эти "отдельные" слоги именно по "черточкам" или кружочку.
Если ты смотрел таблицу, то видел, что там встречаются слова с озвонченными или оглушенными звуками. Учащие японский по таким примерам могут заподозрить неладное и разузнать про эти особенности. Ну да, с черточками или кружочком это отдельные слоги, которые встречаются наравне с другими, но что мне запрещает их различать по этим самым черточкам или кружочку? Совсем не понял, к чему твой вопрос.

В хирагане тоже много похожих знаков, например: ВА и НЭ, РУ и РО, МЭ и НУ. Но отличия все же есть и если сосредоточится на них. то путаницы вообще не встречается. Например чтобы отличить ВА от НЭ достаточно вспомнить НЭКО - кошку. Символ НЭ очень похож на сидящую сгорбившуюся кошку в профиль и хвостик символа НЭ обозначает хвост кошки. По такому же хвостику легко отличить РУ и РО и МЭ и НУ. Вобщем, проблем с похожестью символов я не встретил, видимо все дело в том, что я кодировал информацию в визуальный образ. (Заумно звучит, правда? )

onami, хороший совет я буквально вчера осознал то же самое.

Две крутые штуки. Во-первых как выяснилось на другом форуме что мало кто знает что ударения в японских словах всегда идет на первый слог (это не совсем ударение, но не в этом суть).
Во-вторых я нашел для себя новый способ запоминать те иероглифы которые вроде бы выучил но когда встречаешь в жизне не можешь вспомнить как они читаются. Предисловие: очень много музыкальных клипов показываемых в японии по ТВ сопровождаются текстом песни. Пример:

Так вот если пытаться полностью повторить текст за певьцом в том числе и иероглифы то они как то легче запоминаются. Например за этот клип я выучил 2 новых иероглифа и запомнил еще 2 которые часто встречал в манге но забывал как они читаются.