Тема: Тома 26-30
Обсуждаем перевод манги с 26 по 30 том.
Boku ga shinsekai Kami da
- Mechanical
- Тюса (Подполковник)
- Неактивен
Re: Тома 26-30
Тени прибывают на встречу
имею своё скромное мнение
+1
- Gq11
- Администратор
- Неактивен
Re: Тома 26-30
Последняя глава 28 тома будет переведена мной полностью с японского языка. Хотя честно сказать её перевод меня вгоняет в уныние из-за того, что русским языком в принципе невозможно передать всю красоту оригинального текста.
Boku ga shinsekai Kami da
+1
- spawn
- Итто хэй (Рядовой первого класса)
- Неактивен
Re: Тома 26-30
Шикарные главы пошли!Спасибо переводчикам 
+1
Re: Тома 26-30
Ждать ли следущую главу через неделю или это всё было подарком на первомайские праздники ?
- Gq11
- Администратор
- Неактивен
Re: Тома 26-30
GFER, Даже у пьющего населения первомай задолго до 16-того числа заканчивается.
Boku ga shinsekai Kami da
Re: Тома 26-30
Спасибо за новые главы!!! Уважаемая команда, может заменить слово "хозяйничество" на какой-нибудь синоним? Например, на "господство" или "превосходство"?
Просто мне как читателю и человеку со стороны, кажется, что так будет лучше. Но это только мое личное мнение.
Ждем новых глав!
Отредактировано kotyapatu (19 May 2012 10:45:19)
+1
- Gq11
- Администратор
- Неактивен
Re: Тома 26-30
Я подумаю и возможно заменю. Хозяйничество конечно звучит тяжеловато но я сомниваюсь что господство или превосходство будет ему синимами. Если есть еще варианты я готов выслушать.
Boku ga shinsekai Kami da
